Перевод текста песни Dee D. Jackson - Galaxy of love

Представленный перевод песни Dee D. Jackson - Galaxy of love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Galaxy of love

Is this true or just a dream
Will I wake and all is gone
Let me lay in this heaven
Let me sleep, let me sleep

In a galaxy of love

What I feel is all I need
This is where I ought to be
Can I stay here for ever
Let me stay, let me stay

In a galaxy of love
Galaxy of love
Keep it going on
Galaxy of love

What I found I want to give
I feel real and full of love
Come and take me
Take me higher
Let me feel, let me feel

In a galaxy of love
Galaxy of love
Keep it going on
Galaxy of love

Warm and gentle, light and free
All my life and all my dreams
I've been searching for this feeling
Let it be, let it be

Галактика любви1

Правда ли это или просто сон?
Если я проснусь, все исчезнет?
Позвольте мне остаться в этом раю
Пусть я не проснусь, пусть не проснусь

В галактике любви

То, что я сейчас чувствую, это все, что мне нужно,
Это место — то, где я и должна быть
Могу ли я остаться здесь навсегда?
Позвольте мне остаться, позвольте мне остаться

В галактике любви
Галактика любви
Пусть все так и остается
Галактика любви

Я хочу поделиться тем, что я нашла
Я чувствую себя реальной и полной любви
Приди и возьми меня
Порадуй меня
Позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать,

В галактике любви
Галактика любви
Пусть все так и остается
Галактика любви

Теплы и нежны, легки и свободны
Вся моя жизнь и все мои мечты
Я искала именно это чувство
Пусть будет так, пусть будет так
1) 21-й век.
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИй ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)

Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни A Flock of Seagulls - Nightmares


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru