Перевод текста песни Deepend - Waiting for the Summer feat. Graham Candy

Представленный перевод песни Deepend - Waiting for the Summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Waiting for the Summer

[Verse 1:]
We were young, we were always on the run
From the streets we grew up
Love for the big city and the sea side
We were young and in love
We took a train, right after sunset
Going anywhere and now I'm right back

[Chorus:]
Hey, I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
Waiting for the summer
(Oh, I'm waiting for the summer)

[Verse 2:]
We were young, big dreams on our minds
Never knew where to start
Talked about the beach, making out on the concrete
We were young and in love
We took a train, right after sunset
Going anywhere and now I'm right back

[Chorus:]
Hey, I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
(Oh, we're waiting for the summer)
I'm waiting for the summer

[Bridge:]
Ooh, yeah I'm waiting
Waiting for the summer

[Chorus:]
I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
(Oh, we're waiting for the summer)
Waiting for the summer

В ожидании лета

[Куплет 1:]
Мы были детьми, мы постоянно находились в движении,
Убегали с тех улиц, на которых мы выросли.
Мы любили большой город и морское побережье.
Мы были молоды и влюблены.
Мы сели на поезд сразу после заката,
Отправившись непонятно куда, но теперь я вернулся сюда.

[Припев:]
Эй, я стою на углу,
В том месте, где мы обычно встречались,
Прямо там, где я сказал тебе,
Что мы убежим вместе с тобой.
Мы мечтали добраться до океана
Или уплыть по течению реки.
Я стою на углу
В ожидании лета,
В ожидании лета.
(Я жду лета)

[Куплет 2:]
Мы были детьми, и у нас были большие мечты.
Мы никогда не понимали, с чего начать.
Мы говорили о пляже, целуясь на бетоне.
Мы были молоды и влюблены.
Мы сели на поезд сразу после заката,
Отправившись непонятно куда, но теперь я вернулся сюда.

[Припев:]
Эй, я стою на углу,
В том месте, где мы обычно встречались,
Прямо там, где я сказал тебе,
Что мы убежим вместе с тобой.
Мы мечтали добраться до океана
Или уплыть по течению реки.
Я стою на углу
В ожидании лета,
(Оу, мы ждём лета)
Я жду лета.

[Переход:]
Оу, да, я жду,
Жду лета.

[Припев:]
Эй, я стою на углу,
В том месте, где мы обычно встречались,
Прямо там, где я сказал тебе,
Что мы убежим вместе с тобой.
Мы мечтали добраться до океана
Или уплыть по течению реки.
Я стою на углу
В ожидании лета,
(Оу, мы ждём лета)
В ожидании лета.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Childish Gambino - Black Faces


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru