Перевод песни Deine Lakaien - Europe

Europe

Voir des enfants de l'amitié
Venu d'un pays jadis très fort
Ils cherchent l'étoile
Arrivent à temps
Ils viennent chez vous
Ouvrent les portes

Un rêve pour tous
Europe c'est nous
Les noirs les blancs
Les jeunes les vieux
Les grands petits
Forts ou malades
Un grand asile
Pour tous les hommes

Ceux qui contestent
Regardent les gens passer
Expirent en enfer
Important pour l'avenir
Ceux qui contestent
Regardent les gens passer
Expirent en enfer
Le prêtre dira

Hear children cry
And parents sigh
Running away
Leave sorrow's days
Follow the star
Touching the dream
Longing for hope
Drown in the sea

When will they sing
And joy who'll bring
Learning to guide
Not to divide
Send rays of light
To darkened lands
Will we remain
In strangling hands

Those who deny
Who make you die
Will pay in hell
The preacher will tell

Ceux qui contestent
Regardent les gens passer
Expirent en enfer
Important pour l'avenir
Those who deny
Who make you die
Will pay in hell
The preacher will tell

Европа

Смотрите, дружные дети
Когда-то сильной страны,
Раньше вы могли достать до звезд,
А теперь, как по расписанию,
К вам приходят,
Словно на день открытых дверей.

Мечта всех и каждого,
Европа – она для каждого из нас,
Для чернокожих и белых,
Для молодых и стариков,
Для взрослых и детей,
Для сильных и слабых,
Приют, который вместит
Всех желающих.

Осмелившиеся бросить вызов
Смотрят, как жизнь течет,
И завершится в Аду,
Это многое будет значить в будущем.
Осмелившиеся бросить вызов
Смотрят, как жизнь течет,
И завершится в Аду,
Если верить словам проповедника…

Слышите, как плачут дети
И тяжко вздыхают их родители?
Они бегут прочь,
Оставляя позади все горести.
Следуют за звездой,
Пытаясь прикоснуться к мечте,
И, ведомые надеждой,
Тонут в море.

Они поют песни
И изображают радость,
Обученные руководством,
Но не различают добро и зло.
А солнечные лучи светят
На мрачные земли,
Останемся ли мы
Задыхаться в этих тисках?

Отрекшиеся от всего,
Обрекающие вас на смерть,
Их расплата настигнет в Аду,
Если верить словам проповедника…

Осмелившиеся бросить вызов
Смотрят, как жизнь течет,
И завершится в Аду,
Это многое будет значить в будущем…
Отрекшиеся от всего,
Обрекающие вас на смерть,
Их расплата настигнет в Аду,
Если верить словам проповедника…

Автор перевода - Katarina Gift
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Down, Down, Down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх