Спускаясь по этой хорошо знакомой тебе улице,
Заглядываясь на женские ножки,
Как ты делал много лет назад,
Сидя в том уличном кафе,
Где ты выпивал свою чашку чая…
Соберись, парень, сейчас не время для сантиментов.
Всё изменилось, но ты остался прежним.
Единственный факт в том,
Что теперь ты на пятнадцать лет старше.
Нет смысла выключать свет.
Ты чувствуешь себя так паршиво,
Когда ночью думаешь о годах, что растратил впустую.
Тусуясь на своей дискотеке,
Смотри, как проходит время.
Сыграй роль молодой, уставшей от одиночества звезды.
Всё больше замыкаясь в себе,
Ожидаешь хотя бы простого приветствия.
Люди вокруг кажутся такими далёкими.
Но глубоко внутри ты любил этот мир,
Ибо твоё воображение
Было ярче, чем реальность.
Нет смысла выключать свет.
Ты чувствуешь себя так паршиво,
Когда ночью думаешь о годах, что растратил впустую.
Когда ты приехал в тот город,
Всё казалось столь безоблачным.
Все твои планы должны были исполниться.
Но твои сны наяву подавили тебя,
Помешали тебе сделать то, что ты должен был,
И жизнь шла своим чередом, пока ты был обездвижен.
Небеса знают: ты отдашь всё, что имеешь,
За шанс вернуться в те дни и начать всё сначала.
Нет смысла выключать свет.
Ты чувствуешь себя так паршиво,
Когда ночью думаешь о годах, что растратил впустую.
Спускаясь по этой хорошо знакомой тебе улице,
Заглядываясь на женские ножки,
Как ты делал много лет назад,
Сидя в том уличном кафе,
Где ты выпивал свою чашку чая…
Соберись, парень, сейчас не время для сантиментов.
Тебе лучше будет покинуть места из твоего прошлого,
Ибо мечтатели любят города,
Но города ненавидят мечтателей.
Нет смысла выключать свет.
Ты чувствуешь себя так паршиво,
Когда ночью думаешь о годах, что растратил впустую.
Автор перевода - Horga
