Перевод текста песни Delacey - Dream it possible

Представленный перевод песни Delacey - Dream it possible на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dream it possible

I will run, I will climb, I will soar
I'm undefeated
Jumping out of my skin, pull the chord
Yeah I believe it
The past, is everything we were
Don't make us who we are
So I'll dream, until I make it real
And all I see is stars

It's not until you fall that you fly
When your dreams come alive you're unstoppable
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
We will glow in the dark turning dust to gold
And we'll dream it possible
Possible
And we'll dream it possible

I will chase, I will reach, I will fly
Until I'm breaking, until I'm breaking
Out of my cage, like a bird in the night
I know I'm changing, I know I'm changing
In, into something big, better than before
And if it takes, takes a thousand lives
Then It's worth fighting for

It's not until you fall that you fly
When your dreams come alive you're unstoppable
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
We will glow in the dark turning dust to gold
And we'll dream it possible
It possible

From the bottom to the top
We're sparking wild fires
Never quit and never stop
The rest of our lives

From the bottom to the top
We're sparking wild fires
Never quit and never stop

It's not until you fall that you fly
When your dreams come alive you're unstoppable
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
We will glow in the dark turning dust to gold
And we'll dream it possible
Possible
And we'll dream it possible

Мечтай, что это возможно

Я побегу, я заберусь, я буду парить
Я непобежденная
Буду из кожи вон лезть, но вытяну аккорд
Да, я верю в это
Прошлое, всё, чем мы были
Не делает нас теми, кто мы сейчас
Так что я буду мечтать, пока не сделаю это реальным
И всё, что я вижу — это звёзды

Пока не упадёшь, не научишься летать
Когда твои мечты сбываются, ты неудержима
Рискни, следуй за солнцем, найди красоту
Мы будем сиять в темноте, превращая пыль в золото
И мечтать, что это возможно
Возможно
И мечтать, что это возможно

Я буду гнаться, я достигну, я полечу
Пока не вырвусь, пока не вырвусь
Из своей клетки, как птица в ночи
Я знаю, что превращаюсь, я знаю, что превращаюсь
Во что-то большее, лучше, чем была
И даже если на это уйдет, уйдет тысяча жизней,
За это стоит бороться

Пока не упадёшь, не научишься летать
Когда твои мечты сбываются, ты неудержима
Рискни, следуй за солнцем, найди красоту
Мы будем сиять в темноте, превращая пыль в золото
И мечтать, что это возможно
Это возможно

От подножья до вершины
Мы вспыхиваем диким пламенем
Никогда не отступай и никогда не останавливайся
Всю оставшуюся жизнь

От подножья до вершины
Мы вспыхиваем диким пламенем
Никогда не отступай и никогда не останавливайся

Пока не упадёшь, не научишься летать
Когда твои мечты сбываются, ты неудержима
Рискни, следуй за солнцем, найди красоту
Мы будем сиять в темноте, превращая пыль в золото
И мечтать, что это возможно
Возможно
И мечтать, что это возможно


Автор перевода - Asya Mackgaffin

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - Dying in LA


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.