Перевод песни Delerium - Ghost requiem

Когда-то ты был моей странной привычкой,
Я волочилась за тобой более страстно, чем в книжках,
И казалось, я похоронила тебя.

Вне материи, вне времени,
Я считаю, что ты — мой,
Сколько раз прежде
Ты проходил через мою дверь,
И затем снова оставлял меня?

Призрак, которого питает твоё сердце — победил,
Я должна перестать любить тебя.
Этот вор забрал твою душу и сбежал,
Я должна перестать любить тебя.

В этой жизни…

Это жестокая, сбивающая с толку тень папочки
Или бесшумная скорбь мамы
Привела тебя на этот скользкий путь,
которому ты следуешь,
И заставила сделать неверную ставку?

Призрак, которого питает твоё сердце — победил,
Могу ли я перестать любить тебя?
Этот вор забрал твою душу и сбежал,
Я должна перестать любить тебя.

Да, мы здесь,
Это сила, которую мы не можем скрыть.
Притягательная звезда,
Притянутая колесом судьбы.

Ты поджёг мой дом,
Он сгорел дотла.
В твоих объятиях
Я с радостью тонула.
Я снова была живой,
Ты был моим кислородом.

Призрак, которого питает твоё сердце — победил,
Я должна перестать любить тебя.
Этот вор забрал твою душу и сбежал,
Могу ли я перестать любить тебя?

Я должна перестать любить тебя, если
Это последнее, что я могу сделать в этот момент.
Могу ли я перестать любить тебя?
Я не могу перестать любить тебя,
Я должна перестать любить тебя.

Может, в следующий раз
Мы это поймем.