Перевод текста песни Della Reese - Someday (You'll Want Me to Want You)

Представленный перевод песни Della Reese - Someday (You'll Want Me to Want You) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Someday (You'll Want Me to Want You)

I know that someday you'll want me to want you.
When I'm in love with somebody else
You expect me to be true, and keep on loving you
Tho' I'm feeling blue - you think that I know how to forget about you.

Until someday you'll want me to want you

When I'm strong for somebody new
Tho' you don't want me now, I'll get along somehow
And then I won't want you

I know that someday you'll want me to want you
When I'm strong for somebody new
And tho' you don't want me now, I'll get along somehow
And then I won't want you

And although you don't want me now, I'll get along somehow
And then I won't want you

And although you don't want me now, I'm gonna get along somehow
And then I won't want you
I won't want you
And then I won't want you

Однажды (Ты захочешь, чтобы я захотела тебя)

Я знаю, однажды ты захочешь, чтобы я захотела тебя,
Когда я уже влюблюсь в кого-то другого.
Ты ждешь, что я буду верна тебе, буду продолжать любить тебя,
И, хотя я грущу, - я, по-твоему, знаю, как мне тебя забыть...


Все это ровно до того момента, пока ты не захочешь, чтобы я захотела тебя,
Когда я уже достаточно окрепну, чтобы встретить кого-то еще.
Хотя ты не хочешь меня сейчас, я с этим как-нибудь смирюсь
И перестану желать тебя.

Я знаю, однажды ты захочешь, чтобы я захотела тебя,
Когда я уже достаточно окрепну чтобы встретить кого-то еще.
Хотя ты не хочешь меня сейчас, я с этим как-нибудь смирюсь
И перестану желать тебя.

Несмотря на то, что ты не хочешь меня сейчас, я с этим как-нибудь смирюсь
И перестану желать тебя.

Несмотря на то, что ты не хочешь меня сейчас, я с этим как-нибудь смирюсь
И перестану желать тебя.
Я перестану желать тебя.
Да, перестану желать тебя.

Автор перевода - Юлия Матыченко
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Czeslaw Spiewa - Zanim Pójdę


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru