Перевод текста песни Delta Goodrem - A Year Ago Today

Представленный перевод песни Delta Goodrem - A Year Ago Today на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A Year Ago Today

Another year older
A little bit stronger
A little bit wiser than a year ago today

Looking over my shoulder
I was so much younger then
I can't believe what happened
A year ago today

And I just can't forget about it
It wouldn't mean a thing
You went away
A year ago today

Another year gone by
Oh the tears have run dry
Life seemed so unkind
A year ago today

And I just can't understand it
And I don't think I ever will
You went away
A year ago today

And I just can't understand it
And I don't think I ever will
You went away
A year ago today

And how many times have I questioned myself
What more could I do
And how many times did I fool myself
Over you oh? yeah

You've gotta pick yourself up,
Take another look
And dust yourself off cause life's too good,
I'll say it to myself and I'll say it again
Lover will never end

And though we're so far apart
You're forever in my heart

Another year older
A little bit stronger
On this anniversary
You're watching over me

You went away
A year ago today

You went away
A year ago today

Год назад, в этот день

Старше еще на один год,
Немного сильнее,
Немного мудрее, чем год назад.

Оглядываясь назад,
Я была намного моложе, чем сегодня.
Я не могу поверить в то, что случилось
Год назад, в этот день.

И я просто не могу забыть об этом,
Это ничего не значит.
Ты ушел.
Год назад, в этот день.

Еще один год прошел,
Оу, слезы высохли.
Жизнь казалась такой несправедливой
Год назад, в это день.

Я просто не могу понять
И я не думаю, что когда-нибудь пойму.
Ты ушел.
Год назад, в этот день.

Я просто не могу понять
И я не думаю, что когда-нибудь пойму.
Ты ушел.
Год назад, в этот день.

Сколько раз я спрашивала себя,
Что я еще могу сделать.
Сколько раз я дурачила себя
Из-за тебя? Оу, да.

Ты должна собраться,
Взглянуть по-другому,
Стряхнуть пыль, жизнь слишком хороша.
Я буду говорить это себе снова и снова.
Любовь никогда не закончится.

И хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце.

Старше еще на один год,
Немного сильнее,
В эту годовщину
Ты смотришь на меня.

Ты ушел.
Год назад, в этот день.

Ты ушел.
Год назад, в этот день.

Автор перевода - Ellen Little из Курска

Смотрите также: Перевод песни Clann Zu - You're Listening to a Dead Man Speak


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.