Перевод текста песни Delta Goodrem - In the Name of Love

Представленный перевод песни Delta Goodrem - In the Name of Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In the Name of Love

Started on the outside,
Worked my way in
Tracing the road
To where it all begins
Watching myself back,
Now I've finally got it
I've just felt so lost
When I wasn't honest
But now

I'm standing on my feet,
I'm saying how I feel
Fighting here for
Everything that's real
And even when it hurts,
For all that I am worth
I'm fighting here
For everything I feel
In the name of love

In the name of love (x 5)

They say all is fair
In love and war
But nothing ever really is
With best intentions
They can leave you torn
But baby that's the way it is
Every choice in life
May not be perfect
But in time we'll find
It'll be forgotten
Yeah

I'm standing on my feet,
I'm saying how I feel
Fighting here for
Everything that's real
And even when it hurts,
For all that I am worth
I'm fighting here
For everything I feel
In the name of love

In the name of love (x 5)

I tell it just the way it is

And here I am
Just standing on my feet,
I'm saying how I feel
Fighting here for
Everything that's real
And even when it hurts,
For all that I am worth
I'm fighting here
For everything I feel
In the name of love

In the name of love (x 6)

Во имя любви

Начинала снаружи,
Но пробила путь внутрь,
Окидываю взглядом дорогу
До места, где всё начиналось,
Вспоминаю себя прежнюю,
Теперь я, наконец, добилась своего,
Я чувствовала себя такой потерянной,
Когда не была честна,
Но теперь...

Я крепко стою на ногах,
Говорю о своих чувствах,
Здесь я сражаюсь
За всё, что реально,
И даже когда мне больно,
За всё, чего я стою,
Я сражаюсь здесь
За свои чувства
Во имя любви

Во имя любви (x 5)

Говорят, в любви и на войне
Все средства хороши,
Но это совсем не так,
С благими намерениями
Тебя могут бросить израненной,
Но, милый, такова жизнь,
Может быть, мы не всегда
Делали лучший выбор,
Но когда-нибудь мы осознаем,
Что это забудется,
Да...

Я крепко стою на ногах,
Говорю о своих чувствах,
Здесь я сражаюсь
За всё, что реально,
И даже когда мне больно,
За всё, чего я стою,
Я сражаюсь здесь
За свои чувства
Во имя любви

Во имя любви (x 5)

Я говорю так, как есть...

И вот она я, просто
Крепко стою на ногах,
Говорю о своих чувствах,
Здесь я сражаюсь
За всё, что реально,
И даже когда мне больно,
За всё, чего я стою,
Я сражаюсь здесь
За свои чувства
Во имя любви

Во имя любви (x 6)

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Darkseed - Where Will I Go?


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!