Перевод текста песни Demi Lovato - Cry baby

Представленный перевод песни Demi Lovato - Cry baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cry baby

All I ever really wanted
was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I'm capable of breaking hearts like I've done
I've scarred more than one

I, I, I
You and I
Get along like thunder and the rain
You, ooh, ooh
Make me feel everything, even when it's pain

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

How could someone so beautiful be so damn ugly
I guess I'm naive
'Cause everytime I start tripping,
slipping then I'm falling too deep
Stuck in a bad dream

I, I, I
You and I
Get along like fire to a plane
You, you, you
Make me feel like I'm fucking going so insane

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break

Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

Плакса

Я лишь хотела, чтобы
чья-то любовь ко мне была такой прекрасной,
Твоя любовь ко мне была так прекрасна.
Все знают, что я способна разбить сердце, как и делала раньше,
Я оставила шрамы на многих.

Я, я, я
Ты и я
Ладим, как гром и дождь.
Ты, ооу, ооу
Заставляешь меня чувствовать всё, даже боль.

Мои поздравления, можно праздновать,
Потому что моё сердце труднее всего разбить.
Ссоры ради примирения,
Только чтобы проснуться с тушью, растёкшейся по лицу.
И я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя
Я не плакса, то недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Плачу, малыш.

Как кто-то настолько красивый может быть таким безобразным?
Видимо, я наивна,
Ведь я всегда начинаю путаться,
оступаться и в итоге и падаю слишком глубоко,
Застреваю в кошмаре.

Я, я, я
Ты и я
Ладим, как огонь и самолёт.
Из-за тебя
Мне кажется, что я схожу с ума.

Мои поздравления, можно праздновать,
Потому что моё сердце труднее всего разбить.
Ссоры ради примирения,
Только чтобы проснуться с тушью, растёкшейся по лицу.
И я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя
Я не плакса, то недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Плачу, малыш.

Мои поздравления, можно праздновать
Потому что моё сердце труднее всего разбить.

Мои поздравления, можно праздновать,
Потому что моё сердце труднее всего разбить.
Ссоры ради примирения,
Только чтобы проснуться с тушью, растёкшейся по лицу.
И я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Я не плакса, но недавно я плакала из-за тебя
Я не плакса, то недавно я плакала из-за тебя, малыш,
Плачу, малыш.


Автор перевода - yelyahdun
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - Hitchhiker


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru