Перевод текста песни Demi Lovato - Daddy Issues

Представленный перевод песни Demi Lovato - Daddy Issues на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daddy Issues

(Go)

I call you too much
You never pick up
Except when you wanna fuck
And I can't get enough
You're the man of my dreams
'Cause you know how to leave
But I really believe that you'd change it for me

You're unavailable
(You're unavailable)
I'm insatiable

Lucky for you,
I got all these daddy issues
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you
Forget all the therapy that I've been through
Lucky for you
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Don't know how to commit
But I might want your kid
And after our first kiss
Got your name on my wrist
Yeah, I get a little obsessive
A little aggressive, a little bit too invested
And whatever you want, whenever you want
That's what you get 'cause

You're unavailable
(You're unavailable)
I'm insatiable

Lucky for you
I got all these daddy issues
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you
Forget all the therapy that I've been through
Lucky for you,
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Never enough
Addicted to love with the wrong one

Lucky for you,
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
What can I do?
I'm going crazy when I'm with you (Crazy)
Forget all the therapy that I've been through
(That I've been through)
Lucky for you (Lucky for you),
I got all these daddy issues
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
(All these daddy issues)
Daddy issues, uh
Daddy issues, uh

Проблемы из-за отца1

(Поехали)

Я звоню тебе слишком часто
Ты никогда не берёшь трубку
За исключением тех дней, когда хочешь секса
А мне этого мало
Ты — мужчина моей мечты
Ведь ты знаешь, как расстаться
Но я искренне верю, что ты изменишься ради меня

Тебя сейчас нет
(Тебя сейчас нет)
А я ненасытная

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
Что же мне делать?
Я схожу с ума, когда рядом с тобой
Забываю все курсы терапии, которые прошла
К счастью для тебя
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
Проблем из-за отца, ах

Я не уверенна, что решусь
Но я могу захотеть ребёнка от тебя
И после нашего первого поцелуя
Набила на запястье тату — твоё имя
Да, я немного навязчивая
Немного агрессивная и слишком люблю вносить свою лепту
Когда ты захочешь, где ты захочешь
И вот что получается

Тебя сейчас нет
(Тебя сейчас нет)
А я ненасытная

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
Что же мне делать?
Я схожу с ума, когда рядом с тобой
Забываю все курсы терапии, которые прошла
К счастью для тебя
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
Проблем из-за отца, ах

Всегда мало
Быть зависимой от любви к не тем людям

К счастью для тебя,
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Что же мне деалть?
Я схожу с ума когда рядом с тобой (схожу с ума)
Забываю все курсы терапии, которые прошла
(Которые прошла)
К счастью для тебя (к счастью для тебя)
У меня полно проблем из-за отца
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
(Полно проблем из-за отца)
Проблем из-за отца, ах
1) «Daddy issues»— детский комплекс у девочек, которым не хватало отцовского внимания

Автор перевода - SashaRapi

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - Cry baby


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru