Перевод текста песни Denez Prigent - Gortoz a Ran - J'attends*

Представленный перевод песни Denez Prigent - Gortoz a Ran - J'attends* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gortoz a Ran - J'attends*

Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell

E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered


*Из саундтрека к фильму "Черный Ястреб".
**Текст песни на бретонском языке.

Я жду**

Я ждал, я долго ждал
В темной тени серых башен,
В темной тени серых башен.

В темной тени дождевых башен
Ты увидишь, как я жду вечность,
Ты увидишь, как я жду вечность.

Однажды он вернется
Над долами, над морями.

Зеленый ветер вернется
И заберет с собой мое израненное сердце.

Меня унесет поток его дыхания
Очень далеко, куда он пожелает.

Куда он пожелает, далеко из этого мира,
Между морем и звездами.

Автор перевода - COOLak из Калуги

Смотрите также: Перевод песни Blood On The Dance Floor - Innocent High


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.