Перевод текста песни Depeche Mode - Come Back

Представленный перевод песни Depeche Mode - Come Back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come Back

Come back, come back to me,
I’ve been waiting patiently,
Come back, come back to me,
I’ve been waiting here patiently.

Walking a thin white line
Between love and hate,
Wasted all of my time,
In another world,
In another place,
I could use a little company,
A little kindness
Can go a long way…

Weeks turn into months,
Months turn into years,
We’re reaching the same conclusions,
Gathering up the fear.

Light will always shine
In the heart of you,
In truth and in reality,
Only blindness can hide it away…

I could use
A little restraint,
A little kindness
Can go a long way…

Weeks turn into months,
Months turn into years,
We’re reaching the same conclusions,
Gathering up the fear…

Living the same delusions,
Gathering up the fear…

Come back…

Вернись

Вернись, вернись ко мне,
Я ждал тебя, терпеливо ждал,
Вернись, вернись ко мне,
Я ждал тебя здесь, терпеливо ждал…

Меряя шагами тонкую белую черту,
Грань между любовью и ненавистью,
Я потратил все свое время,
В другом мире, в другом месте,
И неплохо, если бы кто-то
Составил мне компанию,
Совсем чуточка доброты
Может многое изменить…

Недели становятся месяцами,
Месяца становятся годами,
А мы приходим к тем же заключениям
И накапливаем в себе страх.

Свет никогда не погаснет
В твоем сердце,
Это поистине так, на самом деле,
Только слепота может скрыть его…

И неплохо бы мне
Обрести некоторое самообладание,
Совсем чуточка доброты
Может многое изменить…

Недели становятся месяцами,
Месяца становятся годами,
А мы приходим к тем же заключениям
И накапливаем в себе страх.

Живем теми же иллюзиями
И накапливаем в себе страх…

Вернись…

Смотрите также: Перевод песни Carl Douglas - Kung Fu Fighting


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru