Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Damaged people

Представленный перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Damaged people на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Damaged people

We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games
That we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretence
And you're crying
When you're by my side
There is no defence
I forget to sense
I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying

Испорченные люди

Мы - испорченные люди,
Объединённые
Чем-то, чего мы не осознаём.
Беспокойные души,
Вечно доигрывающие
В те игры,
Которых мы когда-то боялись

Когда ты в моих объятиях,
Мир приобретает смысл.
Нет никакого притворства,
А ты плачешь...
Когда ты рядом со мной,
Нет никакой защиты
Я забываю о чувстве,
Что я умираю:

Мы - испорченные люди,
Молимся о том,
Чего нет внутри нас самих
Развращенные души,
Мы верим лишь в одно:
В то, что жизнь от нас не отреклась...

Когда я чувствую тепло
Твоей души,
Я забываю, что я холоден
Я плачу...
Когда твои губы касаются моих
Я теряю контроль,
Я забываю, что я стар
И что я умираю...

Смотрите также: Перевод песни Dan Balan - Lendo Calendo feat Tany Vander & Brasco


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru