Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Freestate

Представленный перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Freestate на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Freestate

I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation

Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show

Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices

Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation

Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

Свободное состояние

Я слышу, как плачет твоя душа,
Слышу, как тоскует твой дух.
Я чувствую твое отчаяние,
Эмоциональную скованность...

Расслабься!
Расслабься!
Дай волю своим чувствам...

Поддерживая разговор
Глубоко в своем воображении,
Ты вливаешься в хор одиноких голосов,
Говорящих о своем...

Расслабься!
Расслабься!
Пусть твой дух крепчает...

Выйди из своей клетки.
Выйди - прямо на сцену!
Пора начать
Играть свою роль...
Свобода ждет -
Открой врата!
Открой свой разум.
Свободное состояние...

Я чувствую вкус падающих слез,
Горечь внутри тебя взывающей,
Жаждущей свободы,
Эмоционального освобождения.

Расслабься!
Расслабься!
Дай чувствам захлестнуть...

Выйди из своей клетки.
Выйди - прямо на сцену!
Пора начать
Играть свою роль...
Свобода ждет -
Открой врата!
Открой свой разум.
Свободное состояние...

Смотрите также: Перевод песни David Guetta - Who’s That Chick feat Rihanna


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru