Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Now, this is fun

Представленный перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Now, this is fun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Now, this is fun

Here speaks the voice of reason
It's talking to me
Loud and clearly
And obviously
It's something to say

Here comes another sentence
It is relentless
It tries my patience
But nevertheless
It's for our concern

We can't see the benefits
So we'll ignore it
Or disobey it
And then we'll say that
This is fun

This is real fun
This is fun

Ну же, это весело!

Говорит голос здравого смысла,
Он обращается ко мне...
Громко и четко,
И, очевидно,
Ему есть что сказать...

Вот и новый приговор,
И он беспощаден.
Он испытывает мое терпение,
Но, тем не менее,
Все это лишь ради заботы о нас...

Мы не видим в этом пользы,
А потому проигнорируем его
Или не послушаемся его.
А затем заявим, что
Это весело.

Это действительно весело,
Это весело...

Смотрите также: Перевод песни Dan Balan - Lendo Calendo feat Tany Vander & Brasco


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru