Перевод текста песни Depeche Mode - Policy of Truth

Представленный перевод песни Depeche Mode - Policy of Truth на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Policy of Truth

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through

It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied

It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Политика правды

Тебе пришлось что-то скрывать
Разве нет?
А тебе всё равно всё не нравится
Ведь тебя дурачат

Пришло лишь время заплатить
За то, на что ты не слушала советов.
Ты думала, что сама со всем справишься
И выбрала политику правды…

Теперь всё изменилось
Хотя раньше было идеально
Тебе всё время будет интересно,
Как бы всё было, если бы ты солгала…

Уже поздно что-то исправлять
Осталось лишь смотреть на последствия
Предоставления доказательств
В полицию Правды…

А ведь ты клялась:
«Чтобы я?!
Да никогда снова!»
Ты клялась:
«Чтобы я?!
Да никогда снова!»

Ты устала от своих метаний
Тебе пора уже усвоить этот урок
Прячь то, что тебе нужно прятать
И говори, что тебе нужно говорить
Проблем станет больше,
Если ты сознательно решишь
Преданно следовать
Принципу Правды…

А ведь ты клялась:
«Чтобы я?!
Да никогда снова!»
Ты клялась:
«Чтобы я?!
Да никогда снова!»

Перевод: Maria Immortamo

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Personal Jesus


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru