Перевод текста песни Depeche Mode - So much love

Представленный перевод песни Depeche Mode - So much love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

So much love

I can't lie
I can't fake
I can't act
My hands shake
This disclosure
I must obey
There is so much love in me

I can't run
I have tried
There's a thorn in my side
There is something I can't hide
There is so much love in me

You can forsake me
Try to break me
But you can't shake me
No
You can despise me
Demonize me
It satisfies me so

There's a fire in my veins
The desire causes pain
I would say it again
There is so much love in me

Так сильно люблю

Я не могу лгать,
Я не могу притворяться,
Я не могу управлять
Дрожью в руках,
Это разоблачение,
Которому я должен подчиниться,
Во мне так много любви!

Я пытался бежать,
Но не смог,
Что-то ранит внутри,
И я не могу больше это скрывать:
Во мне так много любви!

Ты можешь оставить меня,
Попытаться сломить меня,
Но теперь, ты не можешь поколебать меня,
Нет.
Ты можешь презирать меня,
Демонизировать меня,
Я этим так доволен.

В моих венах огонь,
Это желание причиняет боль.
Я бы сказал это снова,
Во мне так много любви!


Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Cover me


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru