Перевод песни Depeche Mode - The Darkest Star

The Darkest Star

Oh you sad one
Playing the Angel
Isn’t so easy where you’re from
Oh you wild one
Devil’s companion
You won’t stay satisfied for long

I don’t want you to change
Anything you do
I don’t want you to be
Something else for me

Oh you dark one
Eternal outsider
Caught in the spider’s web you’ve spun
Oh you blind one
Gentle and kind one
Seeing the world as a loaded gun

I don’t want you to change
Anything you do
I don’t want you to be
Someone else for me

Stay as you are
The Darkest Star
Shining for me
Majestically

Самая тёмная звезда

О ты, грустная,
Играющая в ангела,
Разве непонятно, откуда ты?
О ты, дикая,
Спутница дьявола,
Ты не будешь долго удовлетворена…

Но я не хочу, чтобы ты менялась
Ни в чём.
Я не хочу, чтобы ты была
Ещё кем-то для меня…

о ты, тёмная,
Вечный изгой,
Попалась в сеть паука, которую сама сплела…
О ты, невидящая,
Спокойная и добрая,
Которой мир кажется заряженным оружием…

Я не хочу, чтобы ты менялась
Ни в чём.
Я не хочу, чтобы ты была
Ещё кем-то для меня…

Оставайся такой же,
Самой тёмной звездой,
Величественно
Сияя для меня…

Перевод: Vivizah

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Hagen - Love heart attack

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх