Перевод текста песни Depeche Mode - The Things You Said

Представленный перевод песни Depeche Mode - The Things You Said на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Things You Said

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said

But they know me better than that
They know me better than that
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
I never denied them

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said

How can a view become so twisted
How can a view become so twisted
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
You tried them

I get so carried away
You brought me down to earth
I thought we had something precious
Now I know what it’s worth

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
I’ve never felt so disappointed
Never felt so disappointed
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
Thought that you liked them

They know me better than that

То, что ты говорила

Я узнал об этом
От своих друзей
Я узнал об этом
От своих друзей

Но они знают меня лучше
Они знают меня лучше
Знают о моих слабостях
Я никогда не пытался их скрыть
Знают о моих слабостях
Я никогда не стыдился их

Я узнал об этом
От своих друзей
Я узнал об этом
От своих друзей

Как можно так всё исказить?
Как можно так всё исказить?
Они знают мои слабости
Я никогда не пытался их скрыть
Они знают мои слабости
А ты подвергала их испытаниям

Я витал высоко в облаках,
Ты вернула меня на землю…
Я думал, у нас есть нечто бесценное
Теперь я знаю, чего это стоит

Я узнал об этом
От своих друзей
Я узнал об этом
От своих друзей
Никогда ещё я не был так разочарован
Никогда ещё я не был так разочарован
Они знают мои слабости,
Которые я никогда не пытался скрывать.
Они знают мои слабости,
Я думал, что они тебе нравились.

Они знают меня гораздо лучше.

Перевод: Rebel_Punk_Girl, Семёново, Нижегородская обл.

Смотрите также: Перевод песни Nina Hagen - Help me


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru