Перевод текста песни Dethklok - Birthday Dethday

Представленный перевод песни Dethklok - Birthday Dethday на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Birthday Dethday

Many years ago today
something grew inside of your mother...
That thing was you

YOU

YOU YOU YOU YOU

Did she scream, did she cry?
Only those that are born are the ones that
Get to die

One more year closer to dying
Rotting organs ripping grinding
Biological discordance
Birthday equals self abhorrence

Years keep passing aging always
Mutate into vapid slugs
Doctor gives a new prescription
Bullet in a fucking gun

One more year closer to dying
Plastic surgeons fuel the lying
You forget why you came in here
Your mind rots with every New Year

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life

Happy Birthday
You're gonna die

Now you're old and full of hatred
Take a pill to masturbated
Children point to you and scream
Because they will become that thing

One more year of further suffering
There's no point of fucking bluffing
Open up your DETHDAY present
It's a box of fucking nothing

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life

Happy Birthday
You're gonna die

DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY
DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY

RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life

Happy Birthday
You're gonna die

You're running out of life

День рождения — день смерти

Много лет назад в этот день
нечто выросло в утробе твоей матери...
И это был ты

Ты

ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ

Она кричала? Она плакала?
Лишь те, кто рождены, есть для того,
Чтобы умереть

Ещё на год ближе к смерти,
Гниющие органы рвутся, мучают
Биологический диссонанс,
День рождения — это отвращение к самому себе

Годы всё продолжают старить,
Ты мутируешь в вялого слизняка,
Доктор выписывает новый рецепт —
Пулю в грёбаном пистолете

Ещё на год ближе к смерти,
Пластические хирурги разжигают ложь,
Ты забыл, зачем пришёл сюда,
Твой разум гниёт с каждым новым годом

Просьба ответить,
Пришла твоя смерть!
У тебя мало времени,
Жизнь уходит из тебя

С днем рождения
Ты сдохнешь!

Теперь ты стар и полон ненависти,
Прими таблетку, чтобы заняться онанизмом,
Дети показывают на тебя пальцами и кричат,
Ведь они станут таким же существом

Ещё один год таких же страданий,
Бессмысленно, чёрт возьми, притворяться
Открой свой подарок на день смерти,
Это грёбаная пустая коробка!

Просьба ответить,
Пришла твоя смерть!
У тебя мало времени,
Жизнь уходит из тебя

С днем рождения
Ты сдохнешь!

УМРИ УМРИ
ДЕНЬ СМЕРТИ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ СМЕРТИ
УМРИ УМРИ
ДЕНЬ СМЕРТИ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ СМЕРТИ

Просьба ответить,
Пришла твоя смерть!
У тебя мало времени,
Жизнь уходит из тебя

С днем рождения
Ты сдохнешь!

Жизнь покидает тебя!


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Lisa Marie Presley - Close to the edge


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.