Перевод текста песни Dethklok - Dethharmonic

Представленный перевод песни Dethklok - Dethharmonic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dethharmonic

I want to keep my money
And give away absolutely nothing
To the government who moderates my spending
and obliterates depending on what time of the year
Brutality is nere

In the form of income tax
I'd rather take a fucking axe
To my face, blow up this place
With you all in it, I'd do it in a minute

If I could write off your murder
I'd save all of my receipts
Because I'd rather you be dead
Than lose a tiny shred of what
I made this fiscal year
I'd rather you be dead
Than ponder parting with my second home
I'd rather you be dead
Than consider not opening a restaurant

I'd rather you be dead
I'd rather you be dead

Prepare the laser-beam
I'm gonna use it tonight
Engage the laser-beam
It's gonna end your life
I'm gonna use it tonight

If I could write off your murder
I'd save all of my receipts
Because I'd rather you be dead
Than lose a tiny shred of what
I made this fiscal year
I'd rather you be dead
Than ponder parting with my second home
I'd rather you be dead
Than consider not opening a restaurant

I'd rather you be dead
I'd rather you be dead now
Be dead now
Be dead now
Be dead now
Be dead

Обертон смерти

Я хочу сохранить свои деньги
И не отдавать абсолютно ничего
Правительству, которое обуздывает мои расходы
и аннулирует их в зависимости от времени года
Жестокость всё ближе!

В качестве налога на прибыль
Я лучше возьму грёбаный топор,
От души разнесу это место
Со всеми вами, я сделаю это сию минуту!

Если я смогу списать твоё убийство,
Я спасу все свои доходы
Ведь я скорее убью тебя,
Чем потеряю хоть кроху из заработанного
в этом фискальном году.
Я скорее убью тебя,
Чем подумаю над прощанием со своим вторым домом.
Я скорее убью тебя,
Чем соглашусь не открывать ресторан.

Я скорее убью тебя,
Я скорее убью тебя.

Готовлю лазерный луч,
Я использую его этой ночью
Включаю лазерный луч,
Он оборвёт твою жизнь
Я использую его этой ночью.

Если я смогу списать твоё убийство,
Я спасу все свои доходы
Ведь я скорее убью тебя,
Чем потеряю хоть кроху из заработанного
в этом фискальном году
Я скорее убью тебя,
Чем подумаю над прощанием со своим вторым домом
Я скорее убью тебя,
Чем соглашусь не открывать ресторан

Я скорее убью тебя
Я скорее убью тебя сейчас
Убью сейчас
Убью сейчас
Убью сейчас
Убью!


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Mike & The Mechanics - Nobody's perfect


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.