Перевод текста песни Dev - Clean break

Представленный перевод песни Dev - Clean break на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Clean break

You should just take your things and go
You can leave your key on the counter
I heard it all a million times before
You don't need to say it any louder

When it was good it was so good
We both know
I'm sick of pickin' up the pieces
That door is closed

I need a clean break
No more your place, no more my place
No more drama, no more I'ma take it personal
Hey!
I need a clean break
I'm over me not ever fighting
Tryna find out why you're always so emotional
Hey!
I can't do this anymore
Letting you go, oh
I need a clean break
I need a clean slate
I need my own space
I need a clean break, clean break

Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey
Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey

Why do I do this to myself?
Wish I could forget you existed
3 A.M. you call me up again
To tell me how much you missed it

When it was good it was so good
We both know
I'm sick of pickin' up the pieces
That door is closed

I need a clean break
No more your place, no more my place
No more drama, no more I'ma take it personal
Hey!
I need a clean break
I'm over me not ever fighting
Tryna find out why you're always so emotional
Hey!
I can't do this anymore
Letting you go, oh
I need a clean break
I need a clean slate
I need my own space
I need a clean break, clean break

Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey!
Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey!

Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah
I need a clean break
Hey!

I need a clean break
No more your place, no more my place
No more drama, no more I'ma take it personal
Hey!
I need a clean break
I'm over me not ever fighting
Tryna find out why you're always so emotional
Hey!
I can't do this anymore
Letting you go, oh
I need a clean break
I need a clean slate
I need my own space
I need a clean break, clean break

Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey!
Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Yeah, clean break, hey!

Полностью расстаться

Ты должен взять свои вещи и уйти
Ты можешь оставить свой ключ на столе
Я это слышала уже миллион раз
Тебе не нужно говорить это громче

Когда это было прекрасным, было классно
Мы это знаем
Меня тошнит собирать осколки
Эта дверь закрыта

Я хочу полностью расстаться
Здесь больше нет твоего места, нет моего места
Драмы больше нет, ничего личного больше нет
Слушай!
Я хочу полностью расстаться
Я никогда не ругалась
Попробуй догадаться, почему ты всегда такой эмоциональный
Слушай!
Я больше так не могу
Я отпускаю тебя, кстати
Я хочу полностью расстаться
Я хочу начать с чистого листа
Я хочу свое собственное пространство
Я хочу полностью расстаться, полностью расстаться

Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй
Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй

Зачем я мучаю себя?
Мечтаю забыть о твоем существовании
Ты опять мне звонишь в 3 часа ночи
Чтобы рассказать мне, как ты скучаешь

Когда это было прекрасным, было классно
Мы это знаем
Меня тошнит собирать осколки
Эта дверь закрыта

Я хочу полностью расстаться
Здесь больше нет твоего места, нет моего места
Драмы больше нет, ничего личного больше нет
Слушай!
Я хочу полностью расстаться
Я никогда не ругалась
Попробуй догадаться, почему ты всегда такой эмоциональный
Слушай!
Я больше так не могу
Я отпускаю тебя, кстати
Я хочу полностью расстаться
Я хочу начать с чистого листа
Я хочу свое собственное пространство
Я хочу полностью расстаться, полностью расстаться

Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй
Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй

Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да
Я хочу полностью расстаться
Хэй!

Я хочу полностью расстаться
Здесь больше нет твоего места, нет моего места
Драмы больше нет, ничего личного больше нет
Слушай!
Я хочу полностью расстаться
Я никогда не ругалась
Попробуй догадаться, почему ты всегда такой эмоциональный
Слушай!
Я больше так не могу
Я отпускаю тебя, кстати
Я хочу полностью расстаться
Я хочу начать с чистого листа
Я хочу свое собственное пространство
Я хочу полностью расстаться, полностью расстаться

Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй
Ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу, ууу ууу-ууу
Да, полностью расстаться, хэй


Автор перевода - MrTermontMT

Смотрите также: Перевод песни Lil Peep - IDGAF


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.