Перевод текста песни Devour The Day - Crossroads

Представленный перевод песни Devour The Day - Crossroads на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crossroads

I've been down this road before
A slave to the man like a corporate whore
And I won't do it anymore
I've seen things I've shouldn't have seen
Sunk my head in the guillotine
But I won't do it anymore

My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name
Because the future calls my name

I look around and I see what's wrong
You take away the money and the music's gone
And I won't take it anymore
You think the guy in the new tie knows
He'll kiss your ass while he slits your throat
And I won't do it anymore

My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name
Because the future calls my name

My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name

Перекрестки

Я уже был на этом пути раньше
Рабом человека, похожего на корпоративную шл*ху,
И больше я этого не допущу.
Я видел то, чего не должен был видеть,
Просунув голову в гильотину,
Но я больше не допущу этого.

Мое разрушенное прошлое, моя настоящая боль
Не изменят меня,
Ведь будущее зовёт меня.
И я не успокоюсь, пока не выйду из игры победителем,
Ведь будущее зовет меня...
Ведь будущее зовет меня.

Я оглядываюсь вокруг и замечаю, что не так.
Ты забрала деньги, и музыка утихла,
И я так больше не могу.
Ты думаешь, что парень в новом галстуке все знает.
Он будет целовать тебя в зад, перерезая тебе горло,
И я этого не допущу.

Мое разрушенное прошлое, моя настоящая боль
Не изменят меня,
Ведь будущее зовет меня.
И я не успокоюсь, пока не выйду из игры победителем,
Ведь будущее зовет меня...
Ведь будущее зовет меня.

Мое разрушенное прошлое, моя настоящая боль
Не изменят меня,
Ведь будущее зовет меня.
И я не успокоюсь, пока не выйду из игры победителем,
Ведь будущее зовет меня.

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни Daya - Hide Away


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru