Перевод текста песни Dhany - Love is here

Представленный перевод песни Dhany - Love is here на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love is here

Da rararari -Da rararia
Da rararari ria ria
Da rararari -Da rararia
Da rararari ria ria

My eyes are cloudy
my tears are pourin' down like rain
and I wanna feel the sunshine
yes I wanna feel the sun again
cos' you know- that I need you
and that everything is now up to you
if you want to make me happy now
you gotta say you need me too

Love is here for you - and me
Love is everywhere you want to be
Love is here for me - and you
Love is everywhere when our love is true
Loving for you
loving for me

Don't you know my baby
I'll give you all the lovin' I can
cos' I wanna feel the summer
and I wanna know that you'll be my man
cos' you know that I need you
and that everything is now up to you
if you want to make me happy now
you gotta say you need me too

Love is here for you - and me
Love is everywhere you want to be
Love is here for me - and you
Love is everywhere when our love is true
Loving for you
loving for me
hu la la la
hu la la la

Da rararari -Da rararia
Da rararari ria ria
Da rararari -Da rararia
Da rararari ria ria

(tell me that you will
tell me that you can
tell me that you want to understand
tell me that you will
tell me that you do
tell me that your love for me is true)

Любовь с нами

Да рарарари -Да рарариа
Да рарарари риа риа
Да рарарари -Да рарариа
Да рарарари риа риа

В глазах потемнело,
слезы льются дождем.
Я хочу чувствовать солнечный свет,
да, я снова хочу ощущать лучи солнца.
Потому что ты знаешь, что нужен мне,
и что всё теперь зависит от тебя.
Если хочешь сделать меня счастливой,
скажи, что я тебе тоже нужна.

Любовь с нами, с тобой и мной.
Любовь везде, где ты хочешь.
Любовь с нами, со мной и тобой.
Любовь есть везде, когда наша любовь истинная.
Любовь для тебя,
любовь для меня.

Разве ты не знаешь, милый?
Я отдам тебе всю любовь, какую могу.
Потому что я хочу почувствовать лето
и хочу знать, что ты будешь моим мужчиной.
Ведь ты знаешь, что нужен мне,
и всё теперь зависит от тебя.
Если хочешь осчастливить меня,
скажи, что я тебе тоже нужна.

Любовь с нами, с тобой и мной.
Любовь везде, где ты хочешь.
Любовь с нами, со мной и тобой.
Любовь везде, если наша любовь настоящая.
Любовь для тебя,
любовь для меня,
ху-ла-ла-ла,
ху-ла-ла-ла.

Да рарарари -Да рарариа
Да рарарари риа риа
Да рарарари -Да рарариа
Да рарарари риа риа

(скажи мне, что поймешь,
скажи мне, что можешь,
скажи мне, что хочешь понять.
Скажи мне, что поймешь,
скажи мне, что понимаешь,
скажи мне, что твоя любовь ко мне настоящая)


Автор перевода - ShulzhenkoD

Смотрите также: Перевод песни Dhany - Love for love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru