Перевод текста песни Diana Krall - Dancing in the Dark

Представленный перевод песни Diana Krall - Dancing in the Dark на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dancing in the Dark

Dancing in the dark 'til the tune ends
We're dancing in the dark and it soon ends
We're waltzing in the wonder of why we're here
Time hurries by, we're here and we're gone

Looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you love
And we can face the music together
Dancing in the dark

What - though love is old
What - though song is old
Through them we can be young

Hear this heart of mine
Wailin' all the time
Dear one, tell me that we're one

Looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you love
And we can face the music together
Dancing in the dark, dancing


Танцуя в темноте

Танцуя темноте, пока песня не закончится,
Мы танцуем в темноте, но вскоре все это закончится.
Мы вальсируем, удивляясь, почему мы здесь.
Время пролетает, мы здесь, и вот нас здесь нет.

Я искала света новой любви,
Чтобы скрасить вечер, и нашла тебя, любимый.
И теперь мы вместе встретим любые неприятности,
Танцуя в темноте.

Хотя наша любовь уже и стара,
Хотя песня уже и стара,
Благодаря им мы можем оставаться молодыми.

Слушай мое сердце,
Которое постоянно причитает.
Дорогой, скажи мне, что мы одно целое.

Я искала света новой любви,
Чтобы скрасить вечер, и нашла тебя, любимый.
И теперь мы вместе встретим любые неприятности,
Танцуя в темноте, танцуя...


1 - устойчивое выражение

Автор перевода - Tanya Grimm

Смотрите также: Перевод песни Diana Krall - Temptation


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!