Перевод текста песни Diana Ross - Easy living

Представленный перевод песни Diana Ross - Easy living на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Easy living

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There is nothing in life but you

I never regret the years that I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you

For you maybe I'm a fool
But it's fun
People say you rule me
With one wave of your hand
Darling, it's grand
They just don't understand

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There's nothing in life but you

For you maybe I'm a fool
But it's fun
People say you rule me
With one wave of your hand
Darling, it's grand
They just don't understand

I never regret the years that I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you

Easy living…

Легкая жизнь

Жить ради тебя – несложно,
Жить легко, когда ты влюблен,
Я так сильно люблю,
Кроме тебя в моей жизни ничего нет.

Я никогда не сожалею о тех годах, которые отдаю,
Легко отдавать, когда ты влюблен,
Я счастлива делать все то, что я делаю ради тебя.

Возможно, ты считаешь, что я дура,
Однако, это забавно,
Говорят, что ты управляешь мной
Одним мановением своей руки,
Дорогой, это же великолепно,
Они ничего не понимают.

Жить ради тебя – несложно,
Жить легко, когда ты влюблен,
Я так сильно люблю,
Кроме тебя в моей жизни ничего нет.

Возможно, ты считаешь, что я дура,
Однако, это забавно,
Говорят, что ты управляешь мной
Одним мановением своей руки,
Дорогой, это же великолепно,
Они ничего не понимают.

Я никогда не сожалею о тех годах, которые отдаю,
Легко отдавать, когда ты влюблен,
Я счастлива делать все то, что я делаю ради тебя.

Легкая жизнь…


Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Diana Ross - T'ain't nobody's bizness if I do


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.