Перевод песни Dido - Here with me

Here with me

I didn’t hear you leave

I wonder how am I still here

And I don’t want to move a thing

It might change my memory

Oh I am what I am

I’ll do what I want

But I can’t hide

I won’t go

I won’t sleep

I can’t breathe

Until you’re resting here with me

I won’t leave

I can’t hide

I cannot be

Until you’re resting here with me

I don’t want to call my friends

They might wake me from this dream

And I can’t leave this bed

Risk forgetting all that’s been

Здесь со мной

Я не слышала, как ты ушел.

Я спрашиваю себя, почему я все еще здесь.

Я не хочу ничего менять в комнате.

Это может испортить мои воспоминания.

Я та, кто я есть,

Я буду делать, что хочу.

Но я не могу спрятаться,

Я не уйду,

Я не засну,

Я не могу дышать,

Пока ты не ляжешь рядом со мной.

Я не уйду,

Я не могу спрятаться,

Я не живу,

Пока ты не ляжешь рядом со мной.

Я не хочу звать друзей,

Они могут разбудить меня от этого сна.

И я не могу оставить эту постель,

Рискуя забыть все, что было.

Комментарии