All I Need
[Intro: Gucci Mane]
Dimitri, Mike and Gucci
[Verse 1: Delaney Jane]
Laying on the front lawn, vibing to the bassdrum
Sipping on a 40
And someone’s on the rooftop, lighting up like Snoop Dogg
And it’s only Tuesday
And we just wanna unwind from this semi charmed life, baby, baby
I don’t need, I don’t need nothing else
I don’t need, I don’t need nothing else
[Chorus: Delaney Jane]
We don’t have to wake up ’cause we didn’t sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
Is all I need in my life
5AM and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
Is all I need in my life
[Post-Chorus: Delaney Jane]
All my friends by my side
Is all I need in my life
[Verse 2: Gucci Mane]
I just wanna show you how to win, let me coach you
I’m just trying to turn you, baby, turn you to my soldier
Trying to help you prosper, I’m a trail profit
You know they really popping, they don’t really got it
I just wanna see you shop, shop ’til you drop
Pull out with a title, top drop of the lot
She don’t want to lead though while she know that, not it
So watch the plot tick
So does Gucci’s heart thick
(It’s Gucci!)
[Chorus: Delaney Jane]
We don’t have to wake up ’cause we didn’t sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
Is all I need in my life
5AM and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
Is all I need in my life
[Post-Chorus: Delaney Jane]
All my friends by my side
Is all I need in my life
[Bridge: Delaney Jane]
I just wanna have a good time in this semi charmed life, baby, baby
I don’t need, I don’t need nothing else
I don’t need, I don’t need nothing else
[Chorus: Delaney Jane]
We don’t have to wake up ’cause we didn’t sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
It’s all I need in my life
5AM and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
Is all I need in my life
|
Всё, что мне нужно
[Вступление: Gucci Mane]
Димитри, Майк и Гуччи!
[Куплет 1: Delaney Jane]
Ты лежишь на лужайке, наслаждаешься басами
И пьёшь дешёвый алкоголь.
И кто-то на крыше курит, как Снуп Догг,
И ещё только вторник.
И мы просто хотим отдохнуть от этой не совсем сказочной жизни, малыш, малыш,
Мне больше ничего не нужно.
Мне больше ничего не нужно.
[Припев: Delaney Jane]
Нам не нужно просыпаться, потому что мы не спали.
У меня по-прежнему полный бокал “Хеннесси”.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
Сейчас пять утра, и мы всё ещё чувствуем себя безбашенными,
Нас много, мы завтракаем в машине.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
[Связка: Delaney Jane]
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
[Куплет 2: Gucci Mane]
Я просто хочу показать тебе, как побеждать, позволь мне научить тебя.
Я просто пытаюсь сделать из тебя, малышка, сделать из тебя своего бойца.
Я пытаюсь помочь тебе преуспеть, я могу указать путь.
Ты знаешь, на самом деле они выпендриваются, на самом деле они не могут этого добиться.
Я просто хочу увидеть, как ты будешь заниматься шопингом до умопомрачения,
Как ты дорастёшь до звания лучшей среди многих.
Она не хочет быть лучшей, хотя это ей знакомо, это не то.
Так что посмотри, всё идёт по плану,
И сердце Гуччи полно любви.
(Это Гуччи!)
[Припев: Delaney Jane]
Нам не нужно просыпаться, потому что мы не спали.
У меня по-прежнему полный бокал “Хеннесси”.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
Сейчас пять утра, и мы всё ещё чувствуем себя безбашенными,
Нас много, мы завтракаем в машине.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
[Связка: Delaney Jane]
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
[Переход: Delaney Jane]
Я просто хочу хорошо провести время в этой не совсем сказочной жизни, малыш, малыш,
Мне больше ничего не нужно.
Мне больше ничего не нужно.
[Припев: Delaney Jane]
Нам не нужно просыпаться, потому что мы не спали.
У меня по-прежнему полный бокал ”Хеннесси”.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
Сейчас пять утра, и мы всё ещё чувствуем себя безбашенными,
Нас много, мы завтракаем в машине.
Все мои друзья рядом,
Это всё, что мне нужно в жизни.
1 – Snoop Dogg (Снуп Догг) – американский рэпер, продюсер и актёр.
2 – “Hennessy” (“Хеннесси”) – популярная марка французского коньяка.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
