Перевод текста песни Dimitri Vegas And Like Mike - Complicated feat. David Guetta, Kiiara

Представленный перевод песни Dimitri Vegas And Like Mike - Complicated на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Complicated

[Verse 1]
Pour another drink, I don't wanna think
Oh, it's been a long day
Get out of your head, smoking on my bed
Put that song on replay

[Pre-Chorus]
Don't worry now, look what we found
We don't have to go all-in
Head in the clouds, both looking down
Doesn't mean that we're falling, oh

[Chorus]
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated

[Post-Chorus]
Let's not make it complicated
Let's not make it complicated

[Verse 2]
Skinny dip at night, I can see your eyes
Searchin' through the shadows
You don't have to fight, I'll let you decide
I can help you let go

[Pre-Chorus]
Don't worry now, look what we found
We don't have to go all-in
Head in the clouds, both looking down
Doesn't mean that we're falling, oh

[Chorus]
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated

[Post-Chorus]
Let's not make it complicated
Let's not make it complicated

[Chorus]
Let's not make it complicated
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated

[Outro]
Let's not make it complicated

Сложно

[Куплет 1:]
Наливаю еще, я не хочу думать,
О, день был длинным,
Выброси все из головы, кури на моей кровати,
Поставь эту песню на повтор.

[Распевка:]
Теперь не переживай, мы нашли, что искали,
Нам не нужно рисковать,
Мы витаем в облаках, оба смотри вниз,
Но это не значит, что мы падаем, о-о.

[Припев:]
Мы можем все упростить, малыш,
Давай не будем усложнять,
Всем этим знакам придают много значения,
Давай не будем усложнять,
Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш,
Давай не будем усложнять,
Почему бы нам просто не раздеться?
Давай не будем усложнять.

[Распевка:]
Давай не будем усложнять,
Давай не будем усложнять.

[Куплет 2:]
Купаясь ночью нагишом, я вижу твои глаза,
Ищу среди теней,
Тебе не нужно бороться, я позволю тебе решить,
Я могу помочь тебе освободиться.

[Распевка:]
Теперь не переживай, мы нашли, что искали,
Нам не нужно рисковать,
Мы витаем в облаках, оба смотри вниз,
Но это не значит, что мы падаем, о-о.

[Припев:]
Мы можем все упростить, малыш,
Давай не будем усложнять,
Всем этим знакам придают много значения,
Давай не будем усложнять,
Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш,
Давай не будем усложнять,
Почему бы нам просто не раздеться?
Давай не будем усложнять.

[Распевка:]
Давай не будем усложнять,
Давай не будем усложнять.

[Припев:]
Давай не будем усложнять.
Мы можем все упростить, малыш,
Давай не будем усложнять,
Всем этим знакам придают много значения,
Давай не будем усложнять,
Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш,
Давай не будем усложнять,
Почему бы нам просто не раздеться?
Давай не будем усложнять.

[Конец:]
Давай не будем усложнять.

Автор перевода - Вес из Антрацита

Смотрите также: Перевод песни Chet Baker - Love Walked In


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru