Перевод текста песни Dinosaur Pile-Up - 11:11

Представленный перевод песни Dinosaur Pile-Up - 11:11 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

11:11

[Verse 1]
I've been busy counting
Every drop of rain
And I ain't scared of drowning
Cause I told you once, I told you twice
I swear I must have said a thousand times

If I am the water
Then I am the rain
If I am the fire
Then I am the flame

[Chorus]
Eleven eleven

[Verse 2]
I've been busy burning
Matches with the flame
But I ain't scared of dying
Cause I told you once, I told you twice
I swear I must have said a thousand times

If I am the water
Then I am the rain
If I am the fire
Then I am the flame

[Chorus]
Eleven eleven

[Bridge]
They're trying to get out
They're never gon' get out
Eleven eleven
Eleven eleven

[Chorus]
Eleven eleven

11:11

[Куплет 1]
Я был занят
Подсчётом каждой капельки дождя.
И я не боюсь утонуть,
Ведь я не раз говорил тебе,
Клянусь, я уже, должно быть, сказал это тысячу раз.

Если я - вода,
То я - дождь.
Если я - пламя,
То я - огонь.

[Припев:]
Одиннадцать одиннадцать

[Куплет 2]
Я был занят,
Сжигая спички в огне.
Но я не боюсь смерти,
Ведь я не раз говорил тебе,
Клянусь, я уже, должно быть, сказал это тысячу раз.

Если я - вода,
То я - дождь.
Если я - пламя,
То я - огонь.

[Припев:]
Одиннадцать одиннадцать

[Переход]
Они пытаются выбраться,
Им никогда не выбраться.
Одиннадцать одиннадцать
Одиннадцать одиннадцать

[Припев:]
Одиннадцать одиннадцать

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Cruz Beckham - If Everyday Was Christmas


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.