Перевод текста песни Dio - Metal will never die

Представленный перевод песни Dio - Metal will never die на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Metal will never die

Feel the danger, see the glory
Hear the thunder of a heavy metal
It will take you, hypnotise you
Raise your fist with a rebel yell

I am metal and I'll never die
We are metal and we'll never die

I will crank you up
You can't bring me down
I will make you high
Metal will never die

Nothing evil, nothing sacred
Just the power that's been created
Let it take you and possess you
Shout it out with a voice from hell

I am metal and I'll never die
We are metal and we'll never die

I will crank you up
You can't bring me down
I will make you high
Metal will never die

Metal will never die

Металл никогда не умрет

Почувствуй опасность, увидь славу,
Услышь грохот хеви-металла!
Он захватит тебя, загипнотизирует тебя.
Подними кулак с мятежным воплем!

Я — металл, и я никогда не умру.
Мы — металл, и мы никогда не умрем.

Я заведу тебя,
Ты не сможешь испортить мне настроение.
Сделаю так, что ты будешь кайфовать.
Металл никогда не умрет.

Ничего порочного, ничего святого.
Просто сила, которая создана.
Позволь ей захватить тебя и владеть тобой!
Прокричи это голосом из ада!

Я — металл, и я никогда не умру.
Мы — металл, и мы никогда не умрем.

Я заведу тебя,
Ты не сможешь испортить мне настроение.
Сделаю так, что ты будешь кайфовать.
Металл никогда не умрет.

Металл никогда не умрет!


Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Back on the dance floor


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.