Перевод песни Dio - Stand Up And Shout

Stand Up And Shout

It’s the same old song
You’ve gotta be somewhere at sometime
They never let you fly

It’s like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes

You’ve got desire
So let it out
You’ve got the fire
Stand up and shout, shout

You’ve got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl

You’ve been nailed to the wheel
But never really turning
You know you’ve got to want it all

You’ve got desire
So let it out
You’ve got the fire
Stand up and shout

You are the strongest chain
And not just some reflection
So never hide again

You are the driver
You own the road
You are the fire go on explode

You’ve got desire
So let it out
You’ve got the power
Stand up and shout

Всё та же старая песня,
Ты должен быть в определённом месте в определённое время.
Они никогда не позволят тебе летать.

Это словно разбитое стекло:
Ты порежешься прежде, чем увидишь его.
Так открой же глаза!

В тебе есть желание,
Так выпусти его на свободу!
В тебе есть огонь,
Встань и кричи, кричи!

У тебя стальные крылья,
Но ты никогда их не используешь,
Похоже, ты всегда только ползаешь.

Тебя приковали к колесу,
Что никогда не вращалось,
Знаешь, тебе нужно захотеть получить всё.

В тебе есть желание,
Так выпусти его на свободу!
В тебе есть огонь,
Встань и кричи, кричи!

Ты – самое сильное звено,
А не просто неясная тень,
Так не прячься больше никогда.

Ты – водитель,
Ты хозяин дороги.
Ты огонь, ну же, взорвись!

В тебе есть желание,
Так выпусти его на свободу!
В тебе есть сила,
Встань и кричи!

Комментарии