Ты приносишь нас домой,
В том только твоя вина!
Ты оставляешь нас у себя (1),
Ты сам виноват!
Можешь ли ты сказать хоть что-то, о чем нам еще не известно?
Ты наблюдаешь, как мы растем,
В том только твоя вина!
Под радостное "Ура!".
Ты сам виноват!
Можешь ли ты предложить хоть что-то, чего у нас еще нет?
Ты увяз в психоделическом путешествии?
Ты подсел на галлюциногены, малыш?
Ты застрял в галлюцинациях?
Не относись к нам так, будто мы тебе не нужны,
Не следует говорить, что мы тебе не нужны, –
Мы то, благодаря чему еще шевелится твое ослабленное тело!
Нет укромных мест, где бы нас ни ждали,
Нет добродетели, которую бы мы ни стремились уничтожить,
И тебе не проснуться, поскольку ты уже не спишь!
Ты увяз в психоделическом путешествии?
Ты подсел на галлюциногены, малыш?
Ты застрял в галлюцинациях?
Тебя успокаивают все твои дружеские отношения
В твоем отдаленном уходе на покой за рубеж.
Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой!
Мы завидуем твоей уникальности,
Мы завидуем тебе, поскольку ты больше не задумываешься,
Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой,
Добро пожаловать домой!
Что ты можешь отдать? Что ты можешь отдать?
Чем же ты пожертвуешь? Чем же ты пожертвуешь?
Что ты все еще можешь себе позволить?
На что ты все еще можешь надеяться?
Это твое счастливое время,
Но мы не видим, чтобы ты светился от счастья,
Твой разум – сокровище! Сокровище!
Подделка!
Ты и твоя привязанность,
Ты и твоя невыносимая благопристойность!
Ты увяз в психоделическом путешествии?
Ты подсел на галлюциногены, малыш?
Ты застрял в галлюцинациях?
*acid trip = trip – состояние аффекта, галлюцинации, вызванные наркотическим опьянением
1 – букв. выделяешь нам пространство
Автор перевода - Elisabetha
