Перевод песни Diorama - Dear Brother
Dear Brother
I am your doubt
Your constant sin
The swollen shape
Of your regrets
You make your way
To where I am
As you remain
Inside the cold white room
Brother shoot me down
Kill me from within
Brother shoot me down
Kill me once again
I am the void
Carved in your face
All eyes and ears
Are bouncing off
Don't let a sound
Seep through the wax
You left a friend
Inside the cold white room
I'm the hurricane
In your water glass
Stir me
Stir me
I am your first step
Into no man's land
Walk me
Walk me
|
Дорогой брат
Я – твое сомнение,
Твой неизменный грех,
Раздутые очертания
Твоего сожаления.
Ты пробиваешься
Ко мне,
В то время как остаешься
Внутри холодной белой комнаты.
Брат, пристрели меня,
Убей изнутри,
Брат, пристрели меня,
Убей меня снова!
Я – пустота,
Отпечаток твоего лица,
Глаза и уши
В отражении.
Не позволяй ни звуку
Проникнуть сквозь воск,
Ты бросил друга
В холодной белой комнате.
Я – буря
В твоем стакане,
Размешай меня,
Размешай меня.
Я – твой первый шаг
По безлюдным землям,
Пройди меня,
Пройди меня.
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diorama - Blessed
