Перевод песни Diorama - E Minor
E Minor
Finally contented soul
Now did you lacerate me long enough
While all enticing secrets
Were slowly whispering
“Unearthly love”
The words I have the spells I know
Were not enough
To make you happy
To make you smile again
Like roses your drugs in bloom
In psychic beauty
My frantic heart
I thought I saw you gloating over
My private inferno
You owe me answers
The nights and days in wasteful void
The glints of hope as small defense
The smiles I faked the blood I shed
My drifts of smoke my 3 letter friends
|
Ми Минор
Наконец удовлетворенная душа,
Достаточно ли долго ты терзала меня?
В то время как все притягательные тайны
Неспешно нашептывали:
“Неземная любовь!”
Всех моих слов и известных мне заклинаний
Было недостаточно,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Чтобы ты вновь улыбалась.
Словно розы – в цвету твои снадобья,
В духовной красоте,
Мое неистовое сердце.
Казалось, я видел твое злорадство над
Моим сокровенным адом,
Ты должна мне ответить!
Ночи и дни в опустошающем вакууме,
Проблески надежды подобны слабой защите.
Мои натянутые улыбки, мною пролитая кровь,
Клубящийся вокруг меня дым, мои союзники из трех букв.
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bush - Synapse
