Гаснут огни над Джерико-Бич
И моим глазам не сохранить воспоминаний.
Чернота моего пространства
Уплывает в чью-то чужую галактику…
Я делаю выбор, и этот путь выбора
Приводит к игре по ролям (1),
Я предаю свои мечты за обещание покоя,
Поскольку знаю, что вы приготовите для меня…
Место, где можно остановиться на ночлег, а порой и задержаться подольше…
Я спускаюсь в тоннель, спускаюсь в тоннель,
Этот тоннель – все, что я запомню.
Пустая истина, бессмысленный монолог,
Готовый наполниться ложью.
Я – то, чем я мог бы пренебречь,
Ради стремления развлечься,
Мне тридцать
и за стеною льда я, как и прежде, не нахожу…
Места, где можно остановиться на ночлег, а порой и задержаться подольше…
Держитесь подальше, не подходите,
Вы можете пострадать, можете пропасть, как и я…
Не старайтесь меня уберечь,
Снимите водолазный колокол,
Держите голову мою над водой,
Внесите меня в список и будьте добры ко мне.
Я отбрасываю сомнение в том, что это устарело,
Чтобы продлить отсутствие притяжения,
Меня увлекают убеждения (2), вращающие
Мир, который, кажется, слишком мал для меня.
Я знаю, что вы знаете, что я знаю:
Пока моя вера способна двигать Гималаи,
Воля моя – в не имеющей смысла фразе,
В имитировании самолюбования…
Место, где можно остановиться на ночлег, а порой и задержаться подольше,
Место, где можно остаться…
*Пляж Джерико (Иерихон) или Джерико-Бич – находится на побережье Тихого океана в Ванкувере, округ Британская Колумбия, на юго-западной оконечности Канады.
1 – Role behaviour – Ролевое поведение – поведение индивида в соответствии с задачами роли и ожиданиями окружающих.
2 – шутл. взгляды, убеждения
Автор перевода - Elisabetha
