Перевод текста песни Diorama - Polaroids

Представленный перевод песни Diorama - Polaroids на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Polaroids

We're marching on like there is nothing wrong
Gazing ahead from nighttime into day
Conceding how we've never set foot on
The path we share
This is it...

Whatever I felt back then
I want to feel that again
The empire strikes back wherever it can
Keep your hands off our happy routine

We co-design the madness that we serve
And everything is got to be in tune
Goodbye my love, I'm busy having fun,
Hahahaha...
This is it...

Whatever I felt back then
I want to feel that again
The empire strikes back wherever it can
Keep your hands off our happy routine

Please give me more
of whatever it is that you've given me
Polaroids fade
and we bury alive our memory
There's no pressure, you deserve all the love
But it's killing me
Don't cut the leash
even though it's too late, it will always be

Whatever I felt back then
I want to feel that again
The empire strikes back wherever it can
Keep your hands off our happy routine...

Полароидные снимки

Мы идем дальше, словно все в порядке,
Смотрим вперед из ночи в день,
Соглашаясь, что так и не ступили на
Общий путь.
Вот и все...

Что бы я ни чувствовал тогда,
Я хочу почувствовать это снова.
Империя наносит ответный удар, куда сможет,
Руки прочь от наших счастливых будней!

Мы вместе создаем кошмар, которому потакаем,
И все должно быть в гармонии:
Прощай, любовь моя, я поглощен весельем,
Хахахаха...
Вот и все...

Что бы я ни чувствовал тогда,
Я хочу почувствовать это снова.
Империя наносит ответный удар, куда сможет,
Руки прочь от наших счастливых будней!

Прошу, дай мне еще
Всего того, что дарила прежде,
Полароидные снимки тускнеют
И мы заживо хороним наши воспоминания.
Я не давлю, ты достойна всей этой любви,
Но это меня убивает!
Не режь ремень,
Даже если уже слишком поздно, так будет всегда...

Что бы я ни чувствовал тогда,
Я хочу почувствовать это снова.
Империя наносит ответный удар, куда сможет,
Руки прочь от наших счастливых будней...

Автор перевода - Elisabetha

Смотрите также: Перевод песни Cult Of Luna - A Greater Call


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru