Перевод песни Diorama - Two Boats
Two Boats
Two boats struggle for balance
In a weightless field of trance
Sway to stay protected
Vanish never to return
I'm lost to the world
Take me home don't take me home
Two boats ravaged by shockwaves
Cover traces of rebellion
Spirits who know gladness
Live beyond the prison wall
I am in here waiting
Frozen in a monologue
I am out there waiting
In search of undiscovered skies
(I am the cause I'm not the cause)
|
Пара лодок
Пара лодок борется за равновесие
В невесомом пространстве транса.
Раскачивайся, чтобы быть в безопасности,
Исчезай, чтобы никогда не вернуться.
Я потерян для мира,
Забери меня домой, не забирай меня домой…
Пара лодок, разбитых ударами волн,
Укрывает следы мятежа.
Духи, которым знакома радость,
Живут за тюремной стеной.
Я здесь в ожидании,
Застывший в монологе.
Я где-то там в ожидании,
В поисках неизведанных небес.
(Я – причина, я – не причина…)
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diorama - The Long Way Home from the Party
