Перевод текста песни Diorama - Why

Представленный перевод песни Diorama - Why на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Why

You put these thoughts in my brain
None of these thoughts are here to remain
Life passes on and leaves you behind
Caress you one last time erase you from my mind

I kept my faith with your hologram eyes
Spiraling reflections distorted in lies
Infinite loops with dreams on repeat
A missing dimension that never gets concrete

We came to an end but why do I care
It wasn't my fault it wasn't my fault
I'll see you again after the fall
Wait for me tonight wait for me tonight

Stuck in a blind spot no truth to reveal
You numb the trauma but you never heal
Dark storms ahead I no longer care
If suffering is our target I have to meet you there

Зачем

Ты вложил эти мысли в мое сознание,
Ни одной из тех мыслей теперь и не вспомнить.
Жизнь проходит и оставляет тебя позади,
Приласкав в последний раз, стирает тебя из моего сознания.

Я хранил веру, вопреки пустоте твоих глаз,
Закручивающиеся в спирали отражения искажены ложью,
Бесконечные циклы с мечтами на повторе,
Пропавшее измерение, которое никогда не станет реальным.

Мы приближаемся к концу, но почему же мне все равно?
Это была не моя вина, это была не моя вина...
Я снова увижу тебя после падения,
Жди меня сегодня, жди меня сегодня.

Застряв в слепом поле, правды не открыть:
Ты унимаешь боль травмы, но никогда не излечишь ее окончательно.
Грядут злые шторма, но я больше не беспокоюсь,
Если страдание наша цель, я должен там встретить тебя.

Автор перевода - Elisabetha

Смотрите также: Перевод песни Diorama - The Scale


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.