Перевод текста песни Disciple - Erase

Представленный перевод песни Disciple - Erase на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Erase

Come lift up your eyes and look into mine
Try to see what I see
Your mind has not been a friend
It chokes you within
And makes truth look like a demon
Rewinding these memories, suffering every night
But I've been watching you
Hoping you would see the truth
And run to the light

[Chorus:]
When you say you're not okay
My heart it breaks to heal your pain
I will erase your yesterday
You'll be okay
My love is greater than your mistake

I can't make you believe
Shame doesn't have to be your true identity
I still will not go away as long as it takes
I will keep your soul breathing

[Chorus:]
When you say you're not okay
My heart it breaks to heal your pain
I will erase your yesterday
You'll be okay
My love is greater than this
Forget every regret
I'll make perfection from this mess
I will erase your yesterday
You'll be okay
My love is greater than your mistake

You are not alone (x4)

[Chorus:]
When you say you're not okay
My heart it breaks to heal your pain
I will erase your yesterday
You'll be okay
My love is greater than this
Forget every regret
I'll make perfection from this mess
I will erase your yesterday
You'll be okay
My love is greater than your mistake

Сотру

Ну же, подними глаза и посмотри в мои,
Попытайся увидеть то, что вижу я.
Твои мысли никогда не водились с тобой,
Они душат тебя изнутри
И выставляют правду в дурном свете,
Отматывая назад те воспоминания, заставляя страдать каждую ночь.
Я наблюдал за тобой
В надежде, что ты прозреешь
И побежишь на свет.

[Припев:]
Когда ты говоришь, что тебе плохо,
Мое сердце разрывается, лишь бы унять твою боль.
Я сотру твое прошлое,
И ты будешь в порядке.
Моя любовь крепче твоего заблуждения.

Я не смею заставлять тебя верить.
Стыд не должен отражать твою истинную сущность.
Я буду с тобой столько, сколько потребуется,
Буду поддерживать дыхание твоей души.

[Припев:]
Когда ты говоришь, что тебе плохо,
Мое сердце разрывается, лишь бы унять твою боль.
Я сотру твое прошлое,
И ты будешь в порядке.
Моя любовь крепче всего этого.
Забудь обо всех сожалениях,
Я обращу этот беспорядок в совершенство.
Я сотру твое прошлое,
И ты будешь в порядке.
Моя любовь крепче твоего заблуждения.

Ты не одна! (x4)

[Припев:]
Когда ты говоришь, что тебе плохо,
Мое сердце разрывается, лишь бы унять твою боль.
Я сотру твое прошлое,
И ты будешь в порядке.
Моя любовь крепче всего этого.
Забудь обо всех сожалениях,
Я обращу этот беспорядок в совершенство.
Я сотру твое прошлое,
И ты будешь в порядке.
Моя любовь крепче твоего заблуждения.

Автор перевода - NICKname_T из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Dasoul - Yo Soy Su Marido


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru