Перевод песни Disturbed - Warning Sign

Warning Sign

Do you want this?
Do you need this?
You know you want this
You’ll feed on what we decide
You really want this
You really need this
You know you’ll want to
Listen close to what’s specified
Yeah, you want this
Yeah, you need this
Don’t you want to be
A part of the trend this time?

So let this serve as a reminder
A warning sign
You lost control of your mind
With no one inside

Do you want this?
Do you need this?
You know you want to
Be a part of the winning side
You really want this
You really need this
I know you want to be
A part of the dignified
Damn you want this
Damn you need this
Damn you for falling
For an existence so contrived

So let this serve as a reminder
A warning sign
You lost control of your mind
With no one inside

Знак предупреждения

Ты действительно хочешь этого?
Тебе нужно это?
Ты знаешь что тебе это нужно.
Ты питаешься нашими решениями.
Ты и правда хочешь этого,
Тебе действительно это нужно.
Ты уже знаешь,чего хочешь!
Слушай внимательней,это для тебя,
Да,это то что тебе нужно!
Да,тебе это нужно!
Разве ты не хочешь
Быть частью того,что сейчас в тренде.

Так пусть это будет напоминанием,
Знак предупреждения,
Ты утратила контроль над разумом,
Теперь ты не одна.

Ты действительно хочешь этого?
Тебе нужно это?
Ты знаешь что тебе это нужно.
Хочешь быть на стороне победителей,
Ты и правда хочешь этого,
Тебе действительно это нужно.
Я знаю кем ты хочешь быть,
Частью лучшего,
Чёрт,ты хочешь этого,
Чёрт,тебе нужно это.
Чёрт,у тебя всё рухнет,
Всё реально для тебя выдумка.

Так пусть это будет напоминанием,
Знак предупреждения,
Ты утратила контроль над разумом,
Теперь ты не одна.

Смотрите также: Перевод песни Disturbed – Legion of Monsters

Комментарии