[Припев:]
Красивая жизнь! (1)
Жизнь прекрасна – пусти её в сердце!
Моя красивая жизнь!
Жизнь прекрасна – неважно, кто ты,
О-о!
Это прекрасная жизнь, это сладкая жизнь,
Это моя жизнь, это твоя жизнь.
Этим вечером мы всё исправим:
Жить будет днём, а всю ночь – танцевать.
Солнце ушло, и луна спит,
Неважно, где ты, – мир у твоих ног,
Повеселись и стань свободнее со мной,
Открой своё сердце и стань свободнее.
Праздник бесконечен, бесконечный праздник, (2)
Ночь только начинается! (3)
[Припев: 2x]
Красивая жизнь!
Жизнь прекрасна – пусти её в сердце!
Моя красивая жизнь!
Жизнь прекрасна – неважно, кто ты,
О-о!
Вечеринка в разгаре, и ты об этом знаешь,
Это прекрасная жизнь – давай будем вместе,
Прибавь звук и потанцуй со мной,
Иди на танцпол, тут ты и должна быть.
Не плати – для нас всё бесплатно, если взять вовремя,
И просто позволь этому случиться,
Давай войдём в историю навечно,
Поднимем напитки выше и повеселимся.
Праздник бесконечен, бесконечный праздник,
Ночь только начинается!
[Припев: 2x]
Красивая жизнь!
Жизнь прекрасна – пусти её в сердце!
Моя красивая жизнь!
Жизнь прекрасна – неважно, кто ты,
О-о!
1 – (la) bella vita (ит.) – красивая жизнь
2 – fiesta (исп.) – праздник, веселье
3 – (la) noche (исп.) – ночь
Автор перевода - Kristenka