Перевод текста песни DJ Khaled - No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo

Представленный перевод песни DJ Khaled - No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Brainer ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo

[Intro: DJ Khaled]
We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!
 
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
 
[Verse 1: Quavo]
Quavo!
Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)
But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
What you been waitin' on this whole time? (Yeah)
I blow the brains outta yo' mind (ooh)
And I ain't talkin' 'bout physically (no)
I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)
She lookin', she look like she nasty (she lookin')
She lookin', she look like she classy (she lookin')
She lookin', just look at her dancin' (look at her)
She lookin', I took her to the mansion (yeah, yeah)
 
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
 
[Verse 2: Chance The Rapper]
Don't look rich, I ain't got no chain (huh)
Not on the list, I ain't got no name
But we in this bitch, bitch, I'm not no lame
And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change
Lot of these hoes is messy (messy)
I just want you and your bestie
I don't gotta answer for whenever you text me
It's multiple choice and they all wanna test me
She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad
She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd
She told me that she love that I make music for God
I told her I would love to see that booty applaud
 
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
 
[Verse 3: Justin Bieber]
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (ooh)
Breakin' all the rules (oh-oh)
So above the law (so above the law)
I'll be your excuse (damn right)
Uh, and you go wrong, no
 
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
 
[Outro: DJ Khaled & Justin Bieber]
It's We The Best Music
Way high
It's Father of Asahd
Another one

(Вступление: DJ Khaled)
Мы - лучшая музыка!
Ещё один трек!
DJ Khaled!

(Припев: Justin Bieber & DJ Khaled)
Ты выделяешься из толпы, детка, тут нечего и думать.
Выбрать не так уж и трудно -
Либо он, либо я, будь собой, тут нечего и думать.
Ты дала своим мыслям свободы,
Прояви упорство и встречай восход солнца.
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Мы в этом кабриолете, детка, открой крышу, тут нечего и думать.
Поднимай руки вверх, если ты со мной.
Да, да-а, да, да-а-а,
Посредине, у-у,
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь,
Поднимай их ввысь,
Да-а-а, да, да-а-а,
Обе руки, да.
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь.

(Куплет 1: Quavo)
Quavo!
Мама говорила тебе: «Не разговаривай с незнакомцами» (мама, мама, мама!)
Но когда ты катаешься в кабриолете, ты не знаешь, как это объяснить(вр-рр, вр-рр, вр-рр-вр-врр).
Чего ты ждёшь всё время? (Да)
Я взволную твои мысли (о-о),
Нет, не фактически (нет).
Я имею ввиду образно (имею ввиду образно).
Она выглядит, она выглядит, как оторва (выглядит),
Она выглядит, она выглядит, будто из первого класса (выглядит),
Она выглядит, просто посмотрите, как она танцует (посмотрите на неё),
Выглядит, я отвёз её в особняк (да, да).

(Припев: Justin Bieber & DJ Khaled)
Ты выделяешься из толпы, детка, тут нечего и думать.
Выбрать не так уж и трудно -
Либо он, либо я, будь собой, тут нечего и думать.
Ты дала своим мыслям свободы,
Прояви упорство и встречай восход солнца.
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Мы в этом кабриолете, детка, открой крышу, тут нечего и думать.
Поднимай руки вверх, если ты со мной.
Да, да-а, да, да-а-а,
Посредине, у-у,
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь,
Поднимай их ввысь,
Да-а-а, да, да-а-а,
Обе руки, да.
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь.

(Куплет 2: Chance The Rapper)
Я не выгляжу богатым, у меня нет цепей (ага),
Меня нет в списках гостей на дорогие вечеринки, моё имя не самое известное,
Но мы едем в этой машине, я - человек не самого низкого сорта,
И я честен, говорю только правду, я не собираюсь меняться.
Многие из шлюх ведут себя низко (низко),
Мне лишь нужна ты и твои подружки.
Всякий раз, когда ты пишешь мне сообщения, я не обязан отвечать.
Это лишь один из вариантов, они все хотят меня испытать.
Она выбирает команду,
Она пытается выбрать между мной, Джастином, Quavo и Asahd’ом.
Она сказала мне, что ей нравится, что я пишу музыку для самого Господа Бога.
Я сказал ей, что я бы с радостью посмотрел на твёрк этой попки.

(Припев: Justin Bieber & DJ Khaled)
Ты выделяешься из толпы, детка, тут нечего и думать.
Выбрать не так уж и трудно -
Либо он, либо я, будь собой, тут нечего и думать.
Ты дала своим мыслям свободы,
Прояви упорство и встречай восход солнца.
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Мы в этом кабриолете, детка, открой крышу, тут нечего и думать.
Поднимай руки вверх, если ты со мной.
Да, да-а, да, да-а-а,
Посредине, у-у,
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь,
Поднимай их ввысь,
Да-а-а, да, да-а-а,
Обе руки, да.
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь.

(Куплет 3: Justin Bieber)
Ты прошла, и я даже обернулся.
Привлекла моё внимание, мне пришлось отложить свои дела.
Такое ощущение будто тебя сотворили наподобие Евы.
Ты потрясающе великолепна, ты вызываешь у меня желание жить.
Твоё присутствие крайне важно для меня,
Ты трогаешь мою душу, да, в тебе есть что-то духовное.
Людям не нравится, когда ты замечаешь меня,
Все остальные для тебя будто невидимые.
Нарушаем все правила,
Превыше закона (превыше закона),
Я стану твоим оправданием (чёрт возьми, да),
И ты совершишь ошубку, нет.

(Припев: Justin Bieber & DJ Khaled)
Ты выделяешься из толпы, детка, тут нечего и думать.
Выбрать не так уж и трудно -
Либо он, либо я, будь собой, тут нечего и думать.
Ты дала своим мыслям свободы,
Прояви упорство и встречай восход солнца.
Одна ночь изменит всю твою жизнь.
Мы в этом кабриолете, детка, открой крышу, тут нечего и думать.
Поднимай руки вверх, если ты со мной.
Да, да-а, да, да-а-а,
Посредине, у-у,
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь,
Поднимай их ввысь,
Да-а-а, да, да-а-а,
Обе руки, да.
У-у-у, о-о, о-о-о-о, о-о.
Поднимай их ввысь.

(Аутро: DJ Khaled & Justin Bieber)
Это мы - Лучшая музыка.
Напорядок лучше.
Альбом «Father of Asahd»,
Ещё один.

Смотрите также: Перевод песни The Beatles - All you need is love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.