Перевод текста песни DJ Project - Prima Noapte feat. Giulia

Представленный перевод песни DJ Project - Prima Noapte на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Prima Noapte

E prima ora din prima zi,
E greu fara tine nu pot minti,
Tu ai fost totul si puteai fi.
E prima vara din primul an,
Azi numai ploaia imi bate la geam,
Si imi aminteste cat te iubeam.

Nu reusesc sa ma desprind,
E un univers care vrea sa ma sting,
Ma prinde teama si incep sa te strig.

[Refren:]
E prima noaptea cand imi e frig,
Bratele tale nu ma pot incalzii,
Un suflet rece eu nu pot iubi.

Первая ночь

Это первый час первого дня,
Без тебя трудно, не могу лгать,
Ты был всем, мог быть и дальше.
Это первое лето первого года,
Теперь только дождь стучится мне в окно
И напоминает мне, как я любила тебя.

У меня не получается отделиться,
Это мир, который хочет стереть меня.
Меня охватывает ужас, и я зову тебя.

[Припев:]
Это первая ночь, когда мне холодно,
Твои руки не могут согреть меня,
Я не могу любить холодную душу.

Автор перевода - Светлана из Челябинска

Смотрите также: Перевод песни DJ Project - Miracle Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.