Talk
Touch of your skin, blurring my vision,
Seeing the same film again
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end
But if you don't want to hold me,
Maybe I can change your mind
'Cause I'm waiting, hesitating
And there's not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There's so much more to lose
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Touch of your skin blurring my vision,
Seeing the same film again
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end
But if you don't want to hold me,
Maybe I can change your mind
'Cause I'm waiting, hesitating
And there's not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There's so much more to lose
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
[x4:]
(Talk, talk)
|
Говорить
Прикосновение твоей кожи затуманивает мой взор,
Я вновь смотрю один и тот же фильм.
Всё ближе ты притягиваешь меня под столом,
Это знак того, как всё может закончиться.
Но если ты не хочешь держать меня,
Возможно, я могу тебя переубедить,
Ведь я жду, я сомневаюсь.
И это не станет потерей, если я оставлю тебя,
Но я прошу лишь о тебе.
Чем ближе ко мне твоё тело,
Тем больше я могу потерять.
Когда ты говоришь, говоришь.
Всё, что ты хочешь, это говорить, говорить.
Всё, что мне было нужно, всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, – это твоё беспечное сердце.
Прикосновение твоей кожи затуманивает мой взор,
Я вновь смотрю один и тот же фильм.
Всё ближе ты притягиваешь меня под столом,
Это знак того, как всё может закончиться.
Но если ты не хочешь держать меня,
Возможно, я могу тебя переубедить,
Ведь я жду, я сомневаюсь.
И это не станет потерей, если я оставлю тебя,
Но я прошу лишь о тебе.
Чем ближе ко мне твоё тело,
Тем больше я могу потерять.
Когда ты говоришь, говоришь.
Всё, что ты хочешь, это говорить, говорить.
Всё, что мне было нужно, всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, – это твоё беспечное сердце.
Когда ты говоришь, говоришь.
Всё, что ты хочешь, это говорить, говорить.
Всё, что мне было нужно, всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, – это твоё беспечное сердце.
[x4:]
(Говорить, говорить)
Автор перевода - Aeon
|
