Перевод текста песни Dolly Parton - I remember

Представленный перевод песни Dolly Parton - I remember на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I remember

I remember, I remember
I remember momma and daddy most of all
I remember meadows and fields of golden wheat
I remember song birds and sugar cane so sweet
I remember lots of things that often I recall
But I remember momma and daddy most of all

I remember ginger bread my momma used to bake
I remember home-made toys that Daddy used to make
Yes, I remember many things that often I recall
But I remember momma and daddy most of all

I remember momma and daddy most of all
In our little country home they filled with love
I remember momma and daddy most of all
And all the things they did to make life happier for us
Yes I remember lots of things that often I recall
But I remember momma and daddy most of all

I remember candy that daddy used to bring
I remember songs my momma used to sing
Oh I Remember many things that often I recall
But I remember momma and daddy most of all

I remember momma and daddy most of all
And how they taught us children right from wrong
I remember momma and daddy most of all
How they used to hope and pray they'd live to see us grown
Oh I remember many things that often I recall
I remember momma and daddy most of all

Я помню

Я помню, я помню
Больше всего я помню маму и папу
Я помню луга и поля с золотистой пшеницей
Я помню пение птиц и сладкий сахарный тростник
Я помню много вещей и постоянно вспоминаю,
Но больше всего я помню маму и папу

Я помню имбирный пряник, который пекла моя мама
Я помню самодельные игрушки, что делал папа
Да, я помню много вещей и постоянно вспоминаю,
Но лучше всего я помню маму и папу

Больше всего я помню маму и папу
В нашем маленьком деревенском доме, наполненном любовью
Больше всего я помню маму и папу
И все, что они сделали, чтобы мы были счастливы
Да, я помню много вещей и постоянно вспоминаю,
Но лучше всего я помню маму и папу

Я помню конфеты, которые приносил папа
Я помню песни, что пела моя мама
Да, я помню много вещей и постоянно вспоминаю,
Но лучше всего я помню маму и папу

Больше всего я помню маму и папу
И как они учили нас — детей, что плохо, а что хорошо
Больше всего я помню маму и папу
Как они надеялись и верили в нас, наблюдая наше взросление
Да, я помню много вещей и постоянно вспоминаю,
Но лучше всего я помню маму и папу


Автор перевода - VictoriyaQ

Смотрите также: Перевод песни Petula Clark - Don't sleep in the subway


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru

Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/www/perevod_pesencom/data/tmp) in Unknown on line 0