Перевод текста песни Dolly Parton - Mama say a prayer

Представленный перевод песни Dolly Parton - Mama say a prayer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mama say a prayer

The bright lights of the city are a pretty site to see
Perhaps they're extra pretty
To a country girl like me
Temptation waits at every turn and it won't let me be
So mama when you pray tonight
Say a special prayer for me

I miss your tender good-night kiss of love and understanding
The good-night kisses I get now
Are cruel and so demanding
So mama when you pray tonight
And while you're on your knees
Mama say a special prayer for me

The nights get cold and lonely
When you're faraway from home
And lonely makes it easy for a good girl to go wrong
Evil eyes search through the night for lonely girls like me
So mama when you pray tonight
Say a special prayer for me

Мама, прочти молитву

Яркие огни города привлекают взгляды
Возможно, они такие красивые
Только для такой деревенской девушки как я
Соблазн поджидает за каждым углом
Мама, когда ты будешь молиться сегодня вечером
Помолись за меня

Я скучаю по твоим нежным и понимающим ночным поцелуям
Те ночные поцелуи, что я получаю сейчас
Жестоки и требовательны
Мама, когда ты будешь молиться сегодня вечером
Когда ты опустишься на свои колени
Мама, помолись за меня

Ночи такие холодные и одинокие
Когда ты далеко от дома
Хорошая девочка может выбрать неправильный путь,
Злые глаза в ночи ищут таких одиноких девушек как я
Мама, когда ты будешь молиться сегодня вечером
Помолись за меня


Автор перевода - VictoriyaQ

Смотрите также: Перевод песни XYLØ - What We're Looking For


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru