Перевод текста песни Dolly Parton - The bridge

Представленный перевод песни Dolly Parton - The bridge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The bridge

The bridge, so high
The bridge, so tall
Here is where it started
On the bridge
The moon is big and yellow
And the stars are all a' glow
From the bridge, I see reflections
In the waters far below

You kissed me for the first time here
An' held me awfully tight
And the bridge became our favorite place
We came here often in the night

And one night while standing on the bridge
Desire swept through us both
Passion took us by the hand
And showed us where to go

From the bridge we saw a meadow
So we ran together there
Where we found love together
Our emotions filled the air

The bridge, so wide
The bridge, so long
Where once we stood together
Tonight I stand alone

Tonight, while standing on the bridge
My heart is beating wild
To think that you could leave me here
With our unborn child

My feet are moving slowly
Closer to the edge
Here is where it started
And here is where I'll end it

Мост

Мост, настолько высокий
Мост, такой длинный
Вот где все началось
На мосту
Луна большая и желтая
И звезды все освещали
С моста в воде
Я вижу отражение

Здесь ты поцеловал меня в первый раз
Крепко прижимал меня к себе
И мост стал нашим любимым местом
Мы часто приходили сюда в позднее время

И вот однажды ночью, стоя на мосту
Нас охватило желание
Страсть взяла нас за руку
И показала нам куда идти

С моста мы увидели луг
И мы вместе побежали туда
Где вместе мы нашли любовь
Наши эмоции переполняли воздух

Мост, настолько широк,
Длинный мост
Там, где мы когда-то стояли вместе
Сегодня я стою одна

Сегодня, стоя на мосту
Мое сердце бешенно бьется
Я вспоминаю, что ты оставил меня здесь
С нашим нерожденным ребенком

Мои ноги медленно шагают
В пропасть
Вот где все началось
И здесь я все закончу


Автор перевода - VictoriyaQ

Смотрите также: Перевод песни Judy Garland - Blue prelude


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.