Перевод текста песни Dolores O'Riordan - Forever

Представленный перевод песни Dolores O'Riordan - Forever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forever

Please be strong, carry on
Come whatever may
In the dark, in the dark
Never be afraid

Cause once in a lifetime
The young ones fly away
Only once in a lifetime
Young ones fly away

I will stay here

Forever and ever, I will be around
Forever and ever, I will be the ground
That you walk on

If you fall, if you fall
I will be beside you
If you call at all
I'll be there to guide you

There's something between us
Words can never say
And only once in a lifetime
Young ones fly away

Вечно

Пожалуйста, будь сильным, держись,
что бы ни случилось.
В темноте, в темноте
никогда не бойся.

Потому что один раз в жизни
молодые улетают,
Только один раз в жизни
молодые улетают.

Я остаюсь здесь.

Вечно, всегда, я буду поблизости,
вечно, всегда, я буду почвой,
по которой ты ходишь.

Если ты упадёшь, если ты упадёшь,
я буду рядом,
а если позовёшь
я тебя направлю.

Что-то есть между нами,
чего не сказать словами.
И раз в жизни
молодые улетают.

Автор перевода - Alexey K

Смотрите также: Перевод песни Dolly Parton - I Will Always Love You*,**


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!